🌟 한 손(을) 떼다

1. 하던 일에 더 이상 관여하지 않다. 또는 소홀히 하다.

1. ДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО, СПУСТИВ РУКАВА: Делать что-либо как попало. Или же совсем переставать что-либо делать.

🗣️ практические примеры:

공부에는 한 손을 떼고 놀러만 다녔으니 성적이 잘 나올 리가 없었다.
The grades couldn't have been good because i was just hanging out with one hand off my studies.
♔ 너 전에 하던 사업은 이젠 안 하는 거야?
You're not doing your old business anymore?
♕ 응, 그 일에서 한 손을 떼고 요즘은 다른 일을 해.
Yeah, one hand off the job and now i do something else.

한 손(을) 떼다: take off one hand,片手を外す。等閑にする,détacher sa main de quelque chose,despegar una mano,يسحب يدًا واحدة,,rút tay, nhấc tay,(ป.ต.)เอามือหนึ่งออก ; ถอนตัว, วางมือ, ไม่เข้าร่วมอีกต่อไป,,делать что-либо, спустив рукава,打退堂鼓,

💕Start 한손을떼다 🌾End

Start 한

한 End

Start 손

손 End

Start 을

을 End

Start 떼

떼 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Проживание (159) • Религии (43) • Благодарность (8) • Политика (149) • Обсуждение ошибок (28) • Разница культур (47) • Приветствие (17) • Спорт (88) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • В больнице (204) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • Спектакль и зрители (8) • Пользование транспортом (124) • Хобби (103) • СМИ (47) • В школе (208) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Покупка товаров (99) • Просмотр фильма (105) • История (92) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (почта) (8) • Характер (365) • Языки (160) • Внешний вид (97) • Внешний вид (121) • Личные данные, информация (46)